Translation of "Ilyet" in Polish

Láttál már valaha ilyet?

Widziałeś to kiedyś?

Ilyet soha nem kérek.

Nigdy o to nie proszę.

Milyen barom csinál ilyet!?

Kim jest ten zadowolony z siebie dureń?

Ilyet még sosem láttam.

Jeszcze nigdy czegoś takiego nie widziałem.

Ma számos országban rendeznek ilyet.

Obecnie odbywa się w wielu miastach na całym świecie.

Hogy vagy képes ilyet nézni?

Jak ty to możesz oglądać?

- Nem mondtam.
- Ilyet nem mondtam.

Nie powiedziałem tego.

- Hogy mondhatsz ilyet?
- Hogy mondhatod ezt?

Jak możesz powiedzieć coś takiego?

- Miért csinálod ezt?
- Miért csinálsz ilyet?

Czemu Ty to robisz?

Esküszöm, hogy soha nem tennék ilyet.

Przysięgam, ja nigdy bym tego nie zrobił.

Esküszöm, hogy soha többé nem teszek ilyet.

Przysięgam, że nigdy więcej tego nie zrobię.

- Ezt én nem mondtam.
- Én ilyet nem mondtam.

Nie powiedziałem tego.

Hogy is készíthettek volna ilyet az Újvilág paradicsomai nélkül?

bo jak ją zrobić bez pomidorów z Nowego Świata?

Ilyet ritkán, vagy talán még sose látott a világ.

Prawdopodobnie nigdy wcześniej tego nie zaobserwowano.

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért tettétek ezt?
- Miért csináltátok ezt?
- Miért csináltál ilyet?
- Miért csináltatok ilyet?
- Miért tettél ilyet?
- Miért tettetek ilyet?
- Ezt miért tetted?
- Te miért tetted ezt?
- Te miért csináltad ezt?
- Mi okból kifolyólag csináltad te ezt?

Czemu to zrobiłeś?

- Ha ilyet csinálsz, hülyének néznek.
- Ha ezt teszed, idiótának fogsz tűnni.

Robiąc takie rzeczy, wyglądasz głupio.