Translation of "Szülő" in German

Mindkét szülő él még.

Beide Eltern leben noch.

Mindkét szülő angol anyanyelvű volt,

in denen die Muttersprache beider Elternteile Englisch ist,

Az egyik szülő így fogalmazott:

Ein Vater drückte es so aus:

Nagyon szigorú szülő hírében áll.

Sie stand in dem Ruf, sehr streng gegen ihre Kinder zu sein.

Ahol az egyik szülő spanyol anyanyelvű volt,

in denen die Muttersprache eines Elternteils Spanisch,

Sok szülő hiszi, hogy túl sok az erőszak a tévében.

Viele Eltern glauben, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.

Nem igaz, hogy mindkét szülő ugyanolyan erővel keresi a lányukat.

Es stimmt nicht, dass beide Eltern sich sehr bemüht haben, ihre Tochter zu finden.

Amit sok szülő nem tud: A kilátásba helyezett jutalom a jó jegyekért a vizsgáknál szorongást okozhat.

Was viele Eltern nicht wissen: in Aussicht gestellte Belohnungen für gute Noten können Prüfungsangst hervorrufen.