Translation of "Ilyet" in Finnish

Sosem tennék ilyet.

En tekisi niin koskaan.

Láttál már valaha ilyet?

Oletko koskaan nähnyt tätä?

Sok srác hord ilyet.

Monet lapset käyttävät niitä.

Ilyet soha nem ígértem.

En luvannut koskaan sellaista.

- Miért csinálod ezt?
- Miért csinálsz ilyet?

- Miksi teet tämän?
- Miksi teet näin?
- Miksi te teette tämän?
- Miksi te teette näin?

Ki olyan hülye, hogy ilyet tegyen!?

Kuka olisi niin typerä, että tekisi noin?

Nem emlekszem rá, hogy ilyet ígértem volna.

En muista luvanneeni sinulle semmoista.

Nem emlékszem rá, hogy ilyet tettem volna.

En muista tehneeni semmoista.

Ilyet ritkán, vagy talán még sose látott a világ.

Tätä on tuskin koskaan nähty ennen.

- Ki mondta ezt neked?
- Ki mondott neked ilyet?
- Ki beszélt neked erről?

Kuka kertoi sinulle tästä?

- A mondat nyelvtanilag ugyan rendben van, viszont nem úgy mondják.
- A mondat nyelvtanilag helyes, csak éppen az ember ilyet nem mond.

Lause on kieliopillisesti oikein, mutta näin ei sanota.