Translation of "Amennyinek" in German

- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, és egy nő annyi idős, amennyinek látszik.
- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, egy nő pedig annyi, amennyinek látszik.

Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.

Az ember annyi idős, amennyinek érzi magát.

- Man ist so alt, wie man sich fühlt.
- Man ist so alt, wie man sich anfühlt.

Küldd el ezt a hírt olyan sok embernek, amennyinek csak lehet.

Schicke diese Nachricht so vielen Leuten wie möglich.

Küldd el ezt az üzenetet olyan sok embernek, amennyinek csak tudod!

Schicke diese Nachricht so vielen Leuten wie möglich.

Azt szokták mondani, az ember annyi éves, amennyinek érzi magát. És én most nagyon soknak érzem magam.

Oft sagt man, man ist so alt, wie man sich fühlt. Und ich fühle mich jetzt sehr unwohl.