Translation of "öregasszony" in German

Ki ez az öregasszony?

Wer sind diese alten Leute?

Az öregasszony rámosolygott az unokájára.

Die alte Dame lächelte ihrer Enkelin zu.

Az öregasszony az igazság ellenkezőjét állítja.

Die alte Frau behauptet das Gegenteil der Wahrheit.

Az öregasszony elfogyott, mint a holdvilág.

Die Alte magerte ab wie der abnehmende Mond.

Az öregasszony a kulcslyukon át leskelődött.

Die Alte guckte durch das Schlüsselloch.

Az öregasszony három százalékos kamatra ad kölcsönt.

Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.

Egyszer egy kis szigeten élt egy öregasszony.

Es lebte einmal eine alte Frau auf einer kleinen Insel.

A csúf öregasszony, ki gondolta volna, egy boszorkány volt.

Die alte, hässliche Frau war, wen wundert’s, eine Hexe.

Gyere, gyere, nézd! Egy kis öregasszony üti Tomit járókerettel a járdán!

Komm, komm, schau! Ein altes Mütterchen schlägt Tom mit dem Gehbock auf dem Bürgersteig!

- Vicces, - mondta az öregasszony, amint teljesítette a kívánságát, és eltűnt örökre - ez volt az első kívánságod.

„Wie lustig!“ sagte die alte Frau, als sie ihm seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „So lautete auch dein erster Wunsch.“