Translation of "Várunk" in German

- Tomra várunk.
- Tamásra várunk.

Wir warten auf Tom.

- Gyereket várunk.
- Babát várunk.

Wir erwarten ein Kind.

- Mire várunk?
- Na mire várunk?

- Worauf warten wir?
- Worauf warten wir denn?

- Most mire is várunk?
- Mire várunk?

- Worauf warten wir?
- Auf was warten wir?

- Várunk még valakit?
- Valakire még várunk?

Warten wir noch auf jemanden?

Rátok várunk!

Wir warten auf euch!

Inkább várunk.

Wir warten lieber.

Várunk rátok.

Wir warten auf euch.

Estig várunk.

Wir warten bis zum Abend.

Mire várunk hát?

Worauf warten Sie noch?

Jó eredményt várunk.

Wir erwarten gute Ergebnisse.

- Babát várunk.
- Babánk lesz.

Wir bekommen ein Kind.

- Tomot várjuk.
- Tomra várunk.

Wir warten auf Tom.

Ma estére vendégeket várunk.

- Wir erwarten Besuch heute Abend.
- Wir erwarten Gäste heute Abend.

Hiába várunk tovább rá.

Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.

Ma este vendégeket várunk.

Wir erwarten Gäste heute Abend.

Csak annyit tehetünk, hogy várunk.

Wir können nur warten.

Csak arra várunk, hogy besötétedjen.

Wir warten nur darauf, dass es dunkel wird.

Mondd Tominak, hogy várunk rá.

Sag Tom, dass wir auf ihn warten!

- Estig várunk.
- Megvárjuk az estét.

Wir warten bis zum Abend.

- A B-terv az, hogy várunk.
- A B-terv az az, hogy várunk.

Der Plan B ist, dass wir warten.

A legjobb, amit tehetünk, hogy várunk.

Das Beste, was wir tun können, ist warten.

Itt várunk, amíg vissza nem jön.

Warten wir hier, bis sie wiederkommt.

A B-terv az, hogy várunk.

Der Plan B ist, dass wir warten.

- Három órát fogunk várni.
- Három órát várunk.

Wir werden drei Stunden warten.

Ha égi jelekre várunk, leggyakrabban kérdőjel érkezik.

Wenn wir auf ein Zeichen des Himmels warten, regnet es meistens Fragezeichen.

- A megfelelő pillanatra várunk.
- Várjuk a megfelelő pillanatot.

- Wir warten auf den richtigen Augenblick.
- Wir warten auf den richtigen Zeitpunkt.

Mi készen állunk. Bepakoltunk mindent, már csak rád várunk.

Wir sind bereit; haben alles eingepackt. Wir warten nur auf dich.

Az élet akkor kezdődik, amikor elhatározzuk, hogy mit várunk tőle.

Das Leben beginnt dann, wenn wir bestimmen, was wir von ihm erwarten.

- Megvárjuk, hogy felkeljen a nap.
- Várunk, míg feljön a nap.

Wir warten, bis die Sonne aufgeht.

- Várjuk, hogy a bolt kinyisson.
- Arra várunk, hogy az üzlet kinyit.

Wir warten darauf, dass der Laden öffnet.

- Az egyetlen dolog, amit tehetünk, az, hogy várakozunk.
- Csak annyit tehetünk, hogy várunk.

Das Einzige, was wir tun können, ist warten.

- Várunk itt, míg eláll az eső.
- Itt várakozunk addig, amíg el nem áll az eső.

Wir warten hier, bis der Regen aufhört.