Translation of "érintett" in German

TK: Most nagyon fontos dolgot érintett.

TK: Sie sprechen da etwas sehr Wichtiges an.

- Ez mindenkit érint.
- Ebben mindenki érintett.

Das betrifft alle.

Az érintett felek peren kívül megegyeztek.

Die betroffenen Parteien haben sich außergerichtlich geeinigt.

Miért nincs jelen az érintett terület egészén?

Warum ist es nicht über die gesamte Subduktionszone verteilt?

- Itt most több ezer családról van szó.
- Több ezer család érintett.

Da geht es um mehrere Tausende Familien.