Translation of "Család" in Japanese

Fontos a család.

家族は大切だ。

Újra együtt a család.

‎やっと全員そろった

Bagolymajom család most ébredezik.

‎ヨザルの家族が ‎目覚めるところだ

Húsz család él itt.

ここには２０家族が住んでいる。

- Két család lakik ugyanabban a házban.
- A házban két család is lakik.

２つの家族が同じ家に住んでいる。

Hétgyermekes család középső gyermeke vagyok.

私は７人兄弟の真ん中でした

A család nekiláthat a lakomának.

‎家族が腹を満たせる

A család a társadalom alapegysége.

家族は社会の基本的単位である。

Itt van például egy zimbabwei család,

例えば これは左から ジンバブエ

A legtöbb család gondját tudná viselni,

その子供たちの多くには 適切な支援があれば

Négy család vesztette életét a tűzben.

火事で４世帯が焼死した。

A Smith család lakik a szomszédban.

スミスさん一家は私たちの隣人です。

A férje az Oda család tagja.

彼女の夫は、織田家の一員ですから。

Abban a házban két család lakik.

あの家には２家族が住んでいる。

Aki ha felnő, a család oszlopa lesz.

男の子の誕生を望んでいました

Amelyek a család többi tagját szólítják vacsorázni.

‎家族に餌の場所を ‎教えているのだ

Úgy tűnt, a család el van átkozva.

その家族には呪いがかけられているようだった。

Sok család az új élet reményében a határvidékre vándorolt.

多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。

Figyelembe kell vennünk az egész család kívánságát a kirándulás tervezésében.

旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。

Az egész család kikísért, miközben vállamra vettem a hátizsákom, melybe az úthoz szükséges dolgaim pakoltam be.

俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。