Translation of "Család" in Dutch

Újra együtt a család.

Ze zijn herenigd.

Bagolymajom család most ébredezik.

...wordt een familie uilaapjes net wakker.

Itt húsz család él.

- Twintig families leven hier.
- Hier wonen twintig gezinnen.

Húsz család él itt.

- Twintig families leven hier.
- Hier wonen twintig gezinnen.

- Két család lakik ugyanabban a házban.
- A házban két család is lakik.

- Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.
- Twee gezinnen wonen in hetzelfde huis.

Barátok, szomszédok, család, a közösségem:

Vrienden, buren, familie, mijn gemeenschap:

A család nekiláthat a lakomának.

...kan het gezin eten.

A házban két család lakik.

In het huis wonen twee gezinnen.

Úgy vagyunk, mint egy család.

- We zijn haast een gezin.
- We zijn praktisch familie.
- We zijn nagenoeg familie.

Mind a 86 család támogatja őt.

Wij, de 86 families, steunen hem.

Négy család vesztette életét a tűzben.

Vier gezinnen kwamen om in de brand.

A házban két család is lakik.

- Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.
- Twee families wonen in hetzelfde huis.

Sami volt a család fekete báránya.

Sami was het zwarte schaap van de familie.

- A család erősen kételkedett a katona kijelentésében.
- A család igencsak kétségbe vonta a katona állítását.

De familie had ernstige twijfel bij de uitleg van het leger.

Aki ha felnő, a család oszlopa lesz.

die later de steunpilaar voor de familie kon zijn.

Amelyek a család többi tagját szólítják vacsorázni.

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

Édesapám kecskéket tenyésztett, hogy kiegészítse a család bevételét.

Mijn vader hield geiten als aanvulling op het gezinsinkomen.

Most 20 000 család nélkülöz. Ez fél százalék.

Nu zijn dat 20.000 families. Dat is 0,5%.

Egyesek azt hiszik, hogy a brit uralkodó család egyenesen Dávid király családjából származik.

Sommigen denken dat de Britse koninklijke familie afstamt van koning David.