Translation of "Teljesíteni" in French

Csak Isten akaratát szeretném teljesíteni.

Je veux simplement que la volonté de Dieu soit faite.

Nem tudták teljesíteni a feltételeket.

Ils n'ont pas rempli les conditions.

Nem tudta teljesíteni apjának tett ígéretét.

Il n'a pas pu remplir la promesse qu’il a faite à son père.

Tudom, hogy ennél jobban is tudok teljesíteni.

Je sais que je peux faire mieux.

Egy fiúnak mindig nehéz szülei elvárásait teljesíteni.

Il est toujours difficile à un fils de satisfaire les espoirs de ses parents.

Ahogy igyekszik teljesíteni a belső csőbe légzésről szóló metaforikus utasítást.

réagir à la métaphore sur la respiration dans un tube interne.

Mi a garancia arra, hogy teljesíteni fogod a szerződés rád eső részét?

- Quelles sont les garanties dont je dispose que vous remplirez votre part du contrat ?
- Quelles sont les garanties dont je dispose que tu rempliras ta part du contrat ?