Translation of "Metaforikus" in Spanish

Ez valóságos vagy csupán metaforikus?

¿Es real o puramente metafórico?

Ha úgy tetszik, metaforikus szívünkre.

al corazón metafórico, si se quiere.

Akik hosszasan időznek a szív metaforikus jelentésén,

donde habitan los significados metafóricos del corazón,