Translation of "Apjának" in French

Ritkán ír az apjának.

Il écrit rarement à son père.

Segített az apjának kertészkedni.

Elle aida son père à faire le travail dans le jardin.

Ritkán ír levelet az apjának.

Il écrit rarement à son père.

Megmutatja az apjának a lakását.

Il montre son appartement à son père.

Az apjának van egy kis boltja.

Son père gère une épicerie-droguerie.

Nem tudta teljesíteni apjának tett ígéretét.

Il n'a pas pu remplir la promesse qu’il a faite à son père.

Apjának köszönhetően ő vezeti ezt a szállodát.

C'est grâce à son père qu'il dirige cet hôtel.

Elutasítva orvos apjának unszolását, hogy orvostant tanuljon, Hawking ehelyett matematikára és fizikára koncentrált.

Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.

Ha érdeklődött volna az eszperantó iránt, akkor a fiú örömet szerzett volna az apjának.

Le fils réjouirait son père en s'intéressant à l'Espéranto.