Translation of "Televíziót" in French

Nézed a televíziót?

Regardes-tu la télévision ?

Öcsém televíziót néz.

- Mon petit frère regarde la télé.
- Mon petit frère est en train de regarder la télé.
- Mon petit frère regarde la télévision.

Lehalkítanád a televíziót?

Est-ce que tu pourrais baisser le volume de la télé ?

Tegnap televíziót néztek.

Elles ont regardé la télévision hier.

Ne nézz televíziót!

Ne regardez pas la télévision.

Tomi kikapcsolta a televíziót.

Tom éteignit la télévision.

Néha nézi a televíziót.

Il regarde parfois la télé.

Minden este televíziót nézünk.

Nous regardons la télévision tous les soirs.

Ő most éppen televíziót néz.

Maintenant il regarde la télé.

Tom túl sok televíziót néz.

Tom regarde trop la télé.

Kérem, kapcsolja ki a televíziót.

Éteins la télé, s'il te plaît.

Anyám nem szeret televíziót nézni.

Ma mère n'aime pas regarder la télévision.

- Nem nézek televíziót.
- Nem tévézek.

Je ne regarde pas la télé.

Légy szíves bekapcsolni a televíziót!

- Allume la télévision s'il te plaît.
- Allume la télé s'il te plait.

- Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.
- Kapcsold ki a televíziót, nem tudok koncentrálni.

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

J'ai regardé la télé hier soir.

Tamás a kanapén fekve nézi a televíziót.

Tom est couché sur le canapé à regarder la télé.

- Úgy hiszem, itt az ideje, hogy kikapcsoljam a televíziót.
- Azt hiszem, itt az ideje, hogy kikapcsoljam a televíziót.

Je crois qu'il est temps pour moi d'éteindre la télé.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

- Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
- Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
- J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

- Nagyon ritkán nézek tévét.
- Nagyon keveset tévézek.
- Nagyon kevésszer nézem a televíziót.

Je regarde très peu la télévision.

Tomi azt állítja, nem nézi sokat a televíziót, de több mint három órát tévézik naponta.

Tom prétend qu'il ne regarde pas beaucoup la télévision, mais il la regarde plus de trois heures par jour.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.