Translation of "Néztek" in French

Mit néztek?

Que regardez-vous ?

Könyvet néztek?

Vous voyez un livre ?

Hősként néztek rá.

Il était considéré comme un héros.

Éppen tévét néztek.

- Ils regardaient la télévision.
- Ils étaient en train de regarder la télévision.

Tegnap televíziót néztek.

Elles ont regardé la télévision hier.

Tegnap tévét néztek.

- Ils ont regardé la télévision hier.
- Elles ont regardé la télévision hier.

Hol néztek tévét?

Où regardez-vous la télévision ?

Jól néztek ki!

Vous avez bonne mine !

- Mit nézel?
- Mit néztek?

- Qu'es-tu en train de regarder ?
- Qu'êtes-vous en train de regarder ?

Kijöttek, és hitetlenkedve néztek rám.

Des types sont venus en levant les yeux au ciel.

Önkénteseink roppant kellemetlen filmeket néztek meg –

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

De valójában, mikor megfigyeled, mit néztek,

En réalité, quand vous voyez ce qu'ils ont regardé,

De egy komoly kihívással néztek szembe.

Mais ils étaient confrontés à un sérieux défi.

- Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
- Amikor bementem a presszóba, két fiatalembert láttam ott, akik bírkózás közvetítést néztek a tévében.
- Ahogy belépem a kávézóba, megláttam két fiatal férfit, akik a tévében pankrációt néztek.

En entrant au café, j'ai aperçu deux jeunes hommes qui regardaient une partie de lutte à la télévision.