Translation of "Nézi" in French

Remélem, nézi valaki ezt.

J'espère que quelqu'un verra cela.

Éppen a képet nézi.

Il est en train de regarder l'image.

Néha nézi a televíziót.

Il regarde parfois la télé.

Szereti, ha egy fiú nézi.

Elle aime quand un garçon la regarde.

A bátyám épp a tévét nézi.

Mon frère aîné est en train de regarder la télévision.

Tom egész nap a tévét nézi.

Tom a regardé la télé toute la journée.

Aki nézi, amint elviszik tőle a kicsinyét?

qui voit son bébé être emmené loin d'elle ?

Nem nézi jó szemmel a felesége pénzszórását.

- Il n'aime pas voir sa femme gaspiller de l'argent.
- Il voit d'un mauvais œil le gaspillage d'argent par sa femme.

Tamás a kanapén fekve nézi a televíziót.

Tom est couché sur le canapé à regarder la télé.

Általában a reggeli előtt nézi át az újságokat.

Il jette généralement un œil au journal avant le petit-déjeuner.

Az adjunktus úr csak a maga előnyét nézi.

Monsieur l'adjoint ne s'occupe que de son propre intérêt.

Tomi azt állítja, nem nézi sokat a televíziót, de több mint három órát tévézik naponta.

Tom prétend qu'il ne regarde pas beaucoup la télévision, mais il la regarde plus de trois heures par jour.