Translation of "Nézünk" in French

Tévét nézünk.

Nous regardons la télévision.

Minden este televíziót nézünk.

Nous regardons la télévision tous les soirs.

Magasabbak vagyunk, jobban nézünk ki?

Sommes-nous plus grands, plus beaux ?

Mégis mindig a lángba nézünk.

Pourtant, c'est toujours la flamme que nous regardons.

Gyakran nézünk tévét, miközben reggelizünk.

- On regarde souvent la télé pendant le petit-déjeuner.
- Nous regardons souvent la télévision pendant que nous mangeons le petit-déjeuner.

Egy feszített nap elé nézünk.

Nous avons une journée stressante devant nous.

Az ebéd után tévét nézünk.

Nous regardâmes la télévision après le déjeuner.

A jövőbe nézünk, nem a múltba.

Comme : « Nous regardons vers l'avenir, pas le passé.

Miért nem megyünk és nézünk meg egy filmet?

- Pourquoi n'allons-nous pas voir un film ?
- N'irions-nous pas au cinéma ?

Számos új lehetséges tagnak nézünk elébe. Remélem, csatlakoznak.

Nous avons plusieurs nouveaux membres potentiels. J'espère qu'ils nous rejoindront.

Ahhoz, hogy megfelelő megoldást találjunk, tudnunk kell, hogy milyen korlátozó tényezőkkel nézünk szembe.

Afin de trouver une solution adéquate, nous devons savoir à quelles contraintes nous sommes confrontés.