Translation of "Szertefoszlott" in French

- Elszállt minden remény.
- Minden remény szertefoszlott.
- Köddé vált minden remény.

Tout espoir était perdu.

- Szertefoszlott minden reménye az ítélet hallatán.
- Elvesztette minden reményét, amikor meghallotta az ítéletet.

Ses espoirs furent réduits à néant lorsqu'elle entendit le verdict.

- Amint feljött a nap, a köd eltűnt.
- Amikor a nap feljött, szertefoszlott a köd.
- Ahogy feljött a nap, semmivé lett a köd.

En se levant, le soleil a dissipé le brouillard.