Translation of "ítéletet" in French

Ítéletet holnap hirdetünk.

Le jugement sera rendu demain.

Különösen, mikor kihirdetjük az ítéletet.

en particulier quand vous les condamnez.

Legtöbben megvizsgáljuk az ötleteinket, és valamilyen ítéletet hozunk:

La plupart des gens regardent les nouvelles idées et les jugent.

- Szertefoszlott minden reménye az ítélet hallatán.
- Elvesztette minden reményét, amikor meghallotta az ítéletet.

Ses espoirs furent réduits à néant lorsqu'elle entendit le verdict.

- Nincs jogod, hogy ezen emberek felett ítélkezzél.
- Nincs joga, hogy ezen emberek felett ítéletet mondjon.
- Nincs jogod, hogy ezek az emberek felett ítélkezzél.

Vous n'avez aucun droit de porter un jugement sur ces gens.