Translation of "Szereztem" in French

Barátokat szereztem.

J’ai pu me faire des amis.

- Szereztem egy másik állást.
- Szereztem egy másik munkát.

J'ai un autre boulot.

Csodálatos rajongókat szereztem,

J'ai des fans formidables,

Szereztem egy új biciklit.

J'ai un nouveau vélo.

Eddig csak egyet szereztem.

- Je n'en ai qu'une, jusqu'à présent.
- Je n'en ai qu'un, jusqu'à présent.
- Je n'en ai qu'une, pour l'instant.
- Je n'en ai qu'un, pour l'instant.

Az út során, értékes tudást szereztem.

En chemin, j'ai appris quelques précieuses leçons.

- Végre szereztem munkát!
- Megkaptam végre az állást!

J'ai finalement obtenu le poste !

Miután diplomát szereztem a főiskolán, apám vállalatánál kaptam állást.

- Après que je fus diplômé de l'école, j'obtins un poste dans l'entreprise de mon père.
- Après que j'ai été diplômé de l'école, j'ai obtenu un poste dans l'entreprise de mon père.

Egy személyes élményt szeretnék elmondani, amit még 2017-ben szereztem.

je voudrais parler d'une expérience personnelle que j'ai eue en 2017.

- Nem végeztem el az iskolát.
- Nem végeztem el az egyetemet.
- Nem érettségiztem le.
- Nem fejeztem be a tanfolyamot.
- Nem szereztem meg a végbizonyítványt.

- Je ne fus pas diplômé.
- Je ne fus pas diplômée.
- Je n'ai pas été diplômé.
- Je n'ai pas été diplômée.