Translation of "Barátokat" in French

Barátokat szereztem.

J’ai pu me faire des amis.

Szereztél új barátokat?

- T'es-tu fait de quelconques nouveaux amis ?
- Vous êtes-vous fait de quelconques nouveaux amis ?

Új barátokat kerestem.

- Je cherchais de nouveaux amis.
- J’ai cherché de nouveaux amis.

Megpróbáltam barátokat szerezni.

J'ai essayé de me faire des amis.

Pénzért nem lehet barátokat venni.

L'argent ne peut pas acheter des amis.

Pénzzel nem tudsz barátokat venni.

L'argent ne peut pas acheter des amis.

Barátokat találni könnyű, de megtartani nehéz.

Les amis sont faciles à trouver mais difficiles à garder.

Az introvertált emberek gyakran nehezen találnak új barátokat.

Les introvertis ont souvent du mal à se faire de nouveaux amis.

Ez szuper jó módja annak, hogy barátokat szerezz.

C'est une super manière de se faire des amis.

- Terített asztalnál mindig akad barát.
- Egy terített asztalhoz találsz barátokat.

Une table garnie favorise l'amitié.

- Szükséges, hogy a barátainkat jól ismerjük meg.
- Jól meg kell ismerni a barátokat.

Il faut bien connaître ses amis.

- Úgy tűnik, Marinak nem fontos, hogy barátai legyenek.
- Úgy tűnik, Maryt nem érdekli, hogy barátokat szerezzen.

Mary ne semblait pas vouloir se faire des amis.