Translation of "Szólj" in French

Ne szólj hozzám.

- Ne me parle pas !
- Ne me parlez pas !

- Szólj hozzám!
- Beszélgessünk!

- Parle-moi !
- Parle-moi !
- Parlez-moi !

Ne szólj hozzám!

- Me parle pas !
- Ne me parle pas !
- Ne me parlez pas !
- Ne me parle pas !

Ne is szólj hozzám!

- Ne me parle même pas.
- Ne me parlez même pas.

Ne szólj neki erről!

Ne lui dis rien à ce propos.

Egy szót se szólj nekem.

- Ne me dis pas un mot !
- Ne me dites pas un mot !

Soha többet ne szólj hozzám!

Ne me parle plus jamais !

Szólj igazat, betörik a fejed.

Celui qui dit la vérité a une bosse sur la tête.

Szólj, ha már fáradt vagy.

Dis-moi si tu es fatigué.

- Hagyj békén, és ne is szólj hozzám!
- Hagyjál engem békén, és hozzám se szólj!

Ne me touche pas et ne me parle pas.

Ne szólj közbe, ha én beszélek.

- Ne m'interrompez pas pendant que je parle.
- Ne m'interromps pas tandis que je parle.

Szólj egy jó szót az érdekemben.

Plaide en ma faveur.

Ha segítségedre lehetek valamiben, csak szólj!

Si je peux t'aider, fais-moi signe.

- Szólj, ha bármire szükséged van!
- Mondjad, hogyha szükséged van valamire!
- Szólj, ha szükséged van valamire!

Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.