Translation of "Sehol" in French

Sehol sem találom.

Je n'arrive à le trouver nulle part.

Sehol sem biztonságos.

Aucun endroit n'est sécuritaire.

Sehol sem találtam.

Je ne l'ai trouvé nulle part.

Sehol sem láttam őket.

- Je ne les ai vus nulle part.
- Je ne les ai vues nulle part.

Sehol nem találták Tomot.

Tom n'était visible nulle part.

- Sehol nem találtam.
- Az ég egy adta világon sehol nem leltem.

- Je n'ai pu le trouver nulle part.
- Je ne l'ai trouvée nulle part.

- A gyűrű sehol sem volt megtalálható.
- A gyűrűt sehol sem találták meg.

Nulle part on ne trouvait la bague.

Sehol sem lehet kapni élelmiszert.

Il n'y avait nulle part où acheter de la nourriture.

Sehol sem találták a gyűrűt

- On ne trouvait la bague nulle part.
- Nulle part on ne trouvait la bague.

Sehol sem találom a piros kalapomat.

Je n'arrive à trouver mon chapeau rouge nulle-part.

Akik soha sehol nem érezték magukat biztonságban.

qui ne se sont jamais sentis en sécurité nulle part.

sehol semmi jele nem volt elzáródott artériának.

aucun signe d'artères bouchées nulle part.

És persze, sehol egy rendes Pizza Napoletana –

Et bien sûr, pas de pizza napolitaine parfaite -

Vagy amit saját oldalukon osztanak meg, nem őrzik sehol.

ou de ce qui avait été mis en avant dans leur fil d'actualités.

De sehol nem szerepelt, hogy alszom-e éjszakánként 6-8 órát.

mais elle ne demandait nulle part : « Dormez-vous 6 à 8 heures par nuit ? »

Isten egy végtelen gömb, melynek közepe mindenhol ott van, a széle pedig sehol.

Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.

Már csak öt perc van hátra a vonat indulásáig, és ő még mindig nincs sehol.

Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne parte et elle ne s'est pas montrée.

A "nen" előképzőt hozzátéve tagadó szavakat kapunk: semmilyen, semmiért, semmikor, sehol, sehogyan, senkié, semmi, semennyi, senki.

En ajoutant le préfixe "nen-", on obtient les mots exprimant une négation : d'aucune sorte, sans aucune raison, jamais, nulle part, aucunement, à personne, rien, pas la moindre quantité, personne.