Translation of "Tomot" in French

- Ismered Tomot?
- Ismeritek Tomot?
- Te ismered Tomot?

- Vous connaissez Tom ?
- Connais-tu Tom ?

- Felkeltette Tomot.
- Felébresztette Tomot.

Il réveillait Tom.

Tomot elhamvasztották.

Tom fut incinéré.

Tomot keresem.

Je cherche Tom.

Szereted Tomot?

- Est-ce que tu aimes Tom ?
- Êtes-vous amoureuse de Tom ?

Tomot meggyilkolták?

- Tom a-t-il été assassiné ?
- Tom a-t-il été tué ?

Alábecsülöd Tomot.

- Vous sous-estimez Tom.
- Tu sous-estimes Tom.

Deportálták Tomot.

Ils ont déporté Tom.

Szeretem Tomot.

J'aime Tom.

Tomot elrabolták.

Tom était kidnappé.

Tomot érdekli.

Tom est intéressé.

Tomot besorozták.

- Tom s'est engagé.
- Tom s'est enrôlé.

Hívd Tomot!

Appelez Tom.

Látom Tomot.

Je vois Tom.

Meglőtted Tomot?

- Avez-vous tiré sur Tom ?
- As-tu tiré sur Tom ?

Kérdezd Tomot.

Demande à Tom.

Tomot keressük.

Nous sommes en train de chercher Tom.

Megmentették Tomot?

- Tom a-t-il été sauvé ?
- Tom a-t-il été secouru ?

Megütöttem Tomot.

J'ai frappé Tom.

Megbüntettem Tomot.

J'ai puni Tom.

Alábecsültem Tomot.

J'ai sous-estimé Tom.

Körbevették Tomot.

- Ils ont encerclé Tom.
- Elles ont encerclé Tom.

Kínozták Tomot.

- Ils ont torturé Tom.
- Elles ont torturé Tom.

Szeretted Tomot?

- Aimais-tu Tom ?
- Aimiez-vous Tom ?

Elkapták Tomot.

- Ils ont attrapé Tom.
- Elles ont attrapé Tom.

Utálom Tomot.

Je hais Tom.

Tomot kivégezték.

Tom fut exécuté.

Tomot megalázták.

Tom était humilié.

Elhagytam Tomot.

J'ai quitté Tom.

- Mary megpofozta Tomot.
- Mary pofon vágta Tomot.

Mary a giflé Tom.

- Mikor láttad Tomot utoljára?
- Utoljára mikor láttad Tomot?

Quand as-tu vu Tom pour la dernière fois ?

- Tomot elnyelte egy bálna.
- Tomot elnyelte egy cet.

Tom a été englouti par une baleine.

Láttam Tomot teniszezni.

J'ai vu Tom jouer au tennis.

Mindenki utálja Tomot.

Tout le monde déteste Tom.

Hallgasd meg Tomot!

- Écoute Tom.
- Écoutez Tom.
- Écoute Tom !

Ismered Tomot személyesen?

Est-ce que tu connais Tom personnellement ?

Vegyük fel Tomot.

Allons chercher Tom.

Valami megijesztette Tomot.

Quelque chose a effrayé Tom.

Mindenki kedvelte Tomot.

- Tout le monde a aimé Tom.
- Tout le monde aimait Tom.

Mindenki kedveli Tomot.

- Tout le monde vous apprécie.
- Tout le monde t'apprécie.

Mindenki szerette Tomot.

Tout le monde adorait Tom.

Valaki megmérgezte Tomot.

Quelqu'un a empoisonné Tom.

Tomot örökbe fogadták.

Tom est adopté.

Marie felültette Tomot.

Marie a posé un lapin à Tom.

Nem láttam Tomot.

Je n'ai pas vu Tom.

Mennyire szereted Tomot?

À quel point tu aimes Tom ?

Tomot kórházba szállítottuk.

Nous avons conduit Tom à l'hôpital.

Láttam Tomot Máriával.

J'ai vu Tom avec Mary.

Én látom Tomot.

Je vois Tom.

Engedd be Tomot!

- Faites entrer Tom.
- Fais entrer Tom.

Vidd ki Tomot!

- Emmène Tom dehors.
- Emmenez Tom dehors.

Ők ismerik Tomot.

- Ils connaissent Tom.
- Elles connaissent Tom.

Nagyon szerettem Tomot.

J'ai beaucoup aimé Tom.

Tomot fivéremként szerettem.

- J'aimais Tom comme un frère.
- J'ai aimé Tom comme un frère.

Tomot betegnek tippelem.

Je suppose que Tom est malade.

Muszáj Tomot felhívnom.

Je dois appeler Tom.

Tomot holnap elhamvasztják.

Tom sera incinéré demain.

Nem ismertem Tomot.

Je ne connaissais pas Tom.

Tomot visszalépésre kényszerítették.

Tom fut forcé de démissionner.

Jól ismered Tomot?

Vous connaissez bien Tom?

Szeretem Tomot hallgatni.

J'aime écouter Tom.

Nem ismerem Tomot.

Je ne connais pas Tom.

Jól ismerem Tomot.

Je connais bien Tom.

Keltsd fel Tomot.

Réveille Tom !

Öld meg Tomot!

- Tuez Tom.
- Tue Tom.

- Tulajdonképpen miért tartóztatták le Tomot?
- Miért is tartóztatták le Tomot?

Pourquoi Tom a été arrêté en fait ?

Tomot érdekli a matematika.

Tom s'intéresse aux mathématiques.

Mari szülei utálják Tomot.

Les parents de Mary détestent Tom.

Mari tökön rúgta Tomot.

Mary a donné un coup de pied dans les couilles de Tom.

Tomot megtámadta egy cápa.

Tom fut attaqué par un requin.

Te ölted meg Tomot?

- Avez-vous tué Tom ?
- As-tu tué Tom ?

Miért utálod Tomot annyira?

Pourquoi détestes-tu autant Tom ?

Nem ölhetjük meg Tomot.

Nous ne pouvons pas tuer Tom.

Próbáld meg Tomot megnevettetni.

Essayons de faire rire Tom.

Ki akarom rúgatni Tomot.

Je veux que Tom soit licencié.

Senki sem látta Tomot.

Personne n'a vu Tom.

Belöktem Tomot a vízbe.

J'ai poussé Tom dans l'eau.

Szeretem Tomot, mert becsületes.

J'aime Tom parce qu'il est honnête.

Nagyon jól ismerem Tomot.

Je connais très bien Tom.

Menj, keltsd fel Tomot!

Allez réveiller Tom.

Nem tudjuk megtalálni Tomot.

Nous n'arrivons pas à trouver Tom.

Tomot megcsípte egy méh.

Tom a été piqué par une abeille.

Ki kellene rúgni Tomot!

Tom devrait être licencié.

Nem kell követnem Tomot.

Je n'ai pas à suivre Tom.

Sehol nem találták Tomot.

Tom n'était visible nulle part.

- Irigylem Tomit.
- Irigylem Tomot.

J'envie Tom.

Semmi sem zavarja Tomot.

Rien ne dérange Tom.

Újra látni akarom Tomot.

- Je voudrais voir Tom encore une fois.
- Je veux revoir Tom.

Az teljesen megőrjítette Tomot.

- Cela a mis Tom très en colère.
- Cela a rendu Tom fou.