Translation of "Repülőgép" in French

A repülőgép lezuhant.

- L'avion s'est écrasé.
- L'avion s'écrasa.

- A lökhajtásos repülőgép leszállt Tokióban.
- A sugárhajtású repülőgép leszállt Tokióban.

L'avion a atterri à Tokyo.

A repülőgép készen áll.

L'avion est prêt.

A repülőgép pontosan érkezett.

L'avion arriva à l'heure.

- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas volt.
- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas tartózkodott.

Il y avait cinq cent passagers à bord de l'avion.

A repülőgép időben szállt fel.

- L'avion a décollé à l'heure.
- L'avion décolla à l'heure.

A repülőgép tökéletes landolást hajtott végre.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

A repülőgép-balesetben sok ember meghalt.

Beaucoup de gens ont été tués dans l'accident d'avion.

A felhők fölött szállt a repülőgép.

- L'avion volait au-dessus des nuages.
- L'avion vola au-dessus des nuages.

Az a repülőgép túl alacsonyan száll.

Cet avion vole trop bas.

A repülőgép képes elérni a szuperszonikus sebességhatárt.

L'avion est capable d'aller à des vitesses supersoniques.

A pilóta kimenekült a repülőgép balesete előtt.

Le pilote sauta juste avant que l'avion ne s'écrase.

- Tom repülőgép-balesetben halt meg.
- Tom repülőgėp-szerencsétlenségben halt meg.

Tom a péri dans un accident d'avion.

- A repülőgép épp csak felemelkedett.
- Épp hogy csak felszállt a repülő.

L'avion était sur le point de décoller.

- A légi szállítás a leggyorsabb.
- A repülőgép a leggyorsabb szállítási eszköz.

L'avion est le moyen de transport le plus rapide.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

L'avion a décollé il y a dix minutes.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.