Translation of "Utas" in French

- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas volt.
- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas tartózkodott.

Il y avait cinq cent passagers à bord de l'avion.

Minden utas meghalt a balesetben.

- Tous les passagers ont été tués dans l'accident.
- Tous les passagers ont été tués dans l'écrasement.

Minden utas a fedélzeten van?

- Les passagers sont-ils tous à bord ?
- Tous les passagers sont-ils à bord ?

A katasztrófát kevés utas élte túl.

Peu de passagers survécurent à la catastrophe.

Nagyon kevés utas élte túl a balesetet.

Très peu de passagers ont survécu à l'accident.

Legalább ötven utas megsérült a közlekedési balesetben.

Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans un accident de la route.

- Amikor én felébredtem, az összes többi utas már elment.
- Amikor én felébredtem, a többi utas már mind elment.

Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.

Néhány bátor utas elcsípte a zsebtolvajt, és átadta a rendőrségnek.

Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers.