Translation of "Szállt" in French

- Lehet, hogy rossz vonatra szállt fel.
- Talán rossz vonatra szállt.

Il a probablement pris un mauvais train.

Marie rossz vonatra szállt.

Marie s'est trompée de train.

Tévedésből rossz vonatra szállt.

Il a pris le mauvais train par erreur.

Tom rossz buszra szállt.

Tom a pris le mauvais bus.

Mária rossz buszra szállt.

Marie a pris le mauvais bus.

Inába szállt a bátorsága.

Le courage lui a manqué.

Egy szállodában szállt meg.

Elle est restée à l'hôtel.

Tévedésből rossz vonatra szállt fel.

Il a pris le mauvais train par erreur.

Egy olcsó szállodában szállt meg.

- Je séjournai dans un hôtel bon marché.
- J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.

A repülőgép időben szállt fel.

- L'avion a décollé à l'heure.
- L'avion décolla à l'heure.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

L'avion a décollé il y a dix minutes.

A felhők fölött szállt a repülőgép.

- L'avion volait au-dessus des nuages.
- L'avion vola au-dessus des nuages.

Mely a nézők feje felett szállt fel,

qui décolle au-dessus des gens dans le public,

- Inába szállt a bátorsága.
- Elszállt a bátorsága.

- Le courage lui a fait défaut.
- Le courage lui a manqué.

Repülőgépünk pontosan 18:00 órakor szállt fel.

Notre avion a décollé exactement à 18h.

- A dicséret megrészegítette.
- Fejébe szállt a dicséret.

L'éloge l'enivra.

Miért nem szállt fel Tom a buszra?

Pourquoi Tom n'est pas monté dans le bus ?

Hirtelen a labda úgy szállt, mintha lassított felvétel lenne,

Tout d'un coup, le ballon semblait aller au ralenti

- Egy olcsó szállodában lakott.
- Egy olcsó szállodában szállt meg.

- Il séjourna dans un hôtel bon marché.
- Il a séjourné dans un hôtel bon marché.

A repülő délelőtt tíz órakor szállt fel a Narita repülőtérről.

L'avion décolla de Narita à dix heures du matin.

- Tom felszállt a repülőgépre.
- Tom beszállt a gépbe.
- Tom repülőre szállt.

Tom est monté dans l'avion.

- Mikor szállt le a gép a Narita repülőtéren?
- Mikor landolt a gép a Narita repülőtéren?

Quand l'avion a-t-il atterri à Narita ?