Translation of "Millió" in French

2,6 millió!

2,6 millions.

Milliárd, nem millió.

Oui, des milliards.

Ez 86 millió fő,

ça fait 86 millions de personnes,

A milliárdból millió lesz.

fait passer ce nombre à un million.

21 millió tonnányi szállóporral

et émettaient 21 millions de tonnes de particules

5,7 millió embert foglalkoztat,

Elle emploie 5,7 millions de personnes

én pedig 50 millió dollárt,

et que je gagne 50 millions de dollars par an,

Az 1,2 millió erdő adataiból

Les données de plus de 1,2 million de forêts

Mindegyik több millió dollárba kerül,

et qui coûtent des centaines de millions de dollars chacun,

Csupán 146 millió dollárral finanszírozza.

s'élève à à peine 146 millions de dollars.

Ahova 20 millió diák jár.

avec seulement 20 millions d'élèves inscrits.

Japán népessége kb. 120 millió.

La population du Japon est d'environ 120 millions de personnes.

Egy millió dolláros kárpótlást kapott.

Il reçut un million de dollars US en dédommagement.

A millió hét számjegyből áll.

Un million est un nombre à sept chiffres.

- Minden egyes évben emberek milliói halnak éhen.
- Évenként millió és millió ember szenved éhhalált.

Chaque année, des millions de gens meurent de faim.

Egy 200 millió évvel ezelőtti történetet

L'histoire que je m'apprête à vous raconter se passe

Mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

a affecté 30 millions de travailleurs.

Évente sok száz millió dollárt költünk

Nous dépensons des centaines de millions de dollars, mondialement, chaque année,

Egy a több millió csillag közül.

Il n'est qu'une étoile parmi des millions d'autres étoiles.

A digitális videótartalom fogyasztóké 580 millió,

580 millions regardent des vidéos sur Internet

Vagyis, több mint 600 millió ember

Ce qui veut dire qu'il y a plus de 600 millions de gens

Három millió a nem kívánt terhesség?

trois millions sont non désirées ?

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

Ce sont 40 millions de dollars par jour.

Brazíliának csaknem 200 millió lakosa van.

Le Brésil compte presque 200 millions d'habitants.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

Aujourd'hui, nous utilisons 100 millions de barils de pétrole chaque jour.

1,4 millió tonna halat fognak ki évente.

Environ 1,5 milliard de kilo de colin sont pêchés chaque année.

és 1,3 millió új munkahelyet hoztak létre.

et ils ont créé 1,3 million de nouveaux emplois.

és 35 millió tonnányi a szállópor-szennyezés,

et nous émettions 35 millions de tonnes de particules

Ők együtt több millió dollárnyi értéket teremtettek,

Ensemble, ils ont créé des millions de dollars de valeur,

Sok millió tonna egyszer használatos műanyag csomagolóeszközt,

d'emballages plastiques à usage unique jetés chaque année,

A havi bevétel fél millió jen nagyságú.

Son revenu mensuel s'élève à un demi-million de yens.

Több mint 45 millió amerikai él szegénységben.

Plus de quarante-cinq millions d'américains vivent dans la pauvreté.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

Durant notre courte histoire, nous avons répondu à 1,5 million d'appels.

Az alacsonyabb jövedelmű országokban közel 214 millió nő

214 millions de femmes dans les pays à faibles revenus

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

Chaque mois, 10 millions de jeunes atteignent l'âge de travailler.

A 170 millió megfigyelő kamerája közül nagyon sokra.

pour la plupart des 170 millions de caméras de vidéosurveillance en Chine.

60 millió hátrahagyott gyermek él Kína vidéki területein.

Il y a 60 millions d'enfants oubliés, disséminés dans les campagnes chinoises.

és 4 millió tonna kéndioxiddal szennyeztük a levegőt.

et quatre millions de tonnes de dioxyde de soufre.

Akkor évente 1,1 millió gyermek életét menthetnénk meg.

nous pourrions sauver 1,1 million d’enfants chaque année.

és mintegy 1,5 millió dollárnyi ellopott pénzt is visszaszerzett.

et recouvré plus de 1,5 million de dollars d'argent volé.

Tegyük fel, hogy lenne 10 millió yened, mit csinálnál?

- Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
- Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?

Azt is tudom, hogy ma is 120 millió rabszolga van.

Je sais qu'aujourd'hui il y a 120 millions d'esclaves

Ez 36 millió gyerek, akiknek még fejlődésben van az agyuk,

Ça fait 36 millions d'enfants dont les cerveaux se développent encore

És a világunk nem teremt havonta 10 millió új munkahelyet.

Notre monde ne crée pas 10 millions d'emplois par mois.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

C'est l'un des endroits les plus peuplés au monde. Vingt millions d'habitants.

Ám egy sok millió dolláros tereprendezés után az állatok visszatérnek.

Mais grâce à un nettoyage très coûteux, les animaux reviennent.

Ez pedig az új, 77 millió fontos közúthálózat-fejlesztési terv,

Et voici le projet de modernisation du réseau routier à 77 millions de livres

Elterjedt az egész világon, és 50–100 millió ember halálát okozta.

il se propagea à travers le monde entier et tua 50 à 100 millions de personnes.

- A világegyetemben több millió csillag van.
- Milliónyi csillag van a világmindenségben.

Il y a des millions d'étoiles dans l'univers.

A Google-ban a "Calais" és az "őserdő" szóra 70 millió találatot kapunk.

Cherchez dans Google, Calais et Jungle, et vous obtenez 70 millions de résultats.

A becslések szerint az acéltermelés eléri ebben az évben a 100 millió tonnát.

Selon une estimation, la production d'acier atteindra 100 millions de tonnes cette année.

Hogy képesek több millió közül egy feromon molekulára reagálni. Cikkcakkban repülve méri be a nőstény helyzetét.

qu'elles détectent une molécule de phéromones parmi des millions. Voler en zigzag l'aide à la retrouver.

- A kurdok hozzávetőlegesen negyven millió főt számlálnak, ezzel a Föld legnépesebb nemzete saját ország nélkül.
- A negyvenmilliós létszámú kurd nép a világ legnagyobb saját állam nélküli nemzete.

Le peuple kurde, qui compte près de quarante millions d'individus, est le peuple le plus important au monde ne disposant pas d'un état.