Translation of "Ahova" in French

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

- Assieds-toi où tu veux !
- Asseyez-vous où vous voulez !
- Asseyez-vous où ça vous chante !
- Asseyez-vous où bon vous semble !

- Menj, ahova csak akarsz.
- Menj, ahova csak szeretnél.

Tu peux aller où bon te semble.

Ülj, ahova akarsz.

Asseyez-vous où vous voulez.

ahova 20 millió diák jár.

avec seulement 20 millions d'élèves inscrits.

Van hely számomra, ahova menjek.

J'ai des endroits où aller.

Vannak helyek, ahova el akarnak jutni:

Il y a tous ces centres d'intérêt auxquels vous voulez aller :

Oda tudtok menni, ahova csak akartok.

Vous pouvez aller où cela vous plaît.

Elmentem mindenhová, ahova lehetett, hogy megtudjam, miért.

J'avais donc consulté des spécialistes à ce sujet.

Milyen messze van az iskola, ahova jársz?

À quelle distance d'ici est ton école ?

Ott található a hiedelem, hogy a csoport, ahova tartozunk,

il y a des choses comme la croyance que votre groupe

Unom már, hogy csak karácsonyi dalokat hallok bárhol, ahova csak megyek.

Je commence à en avoir marre d'entendre de la musique de Noël partout où je vais.

- Párizs az egyike azoknak a városoknak, ahova tavaly ellátogattam.
- Tavaly Párizsba is elutaztam.

Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé.