Translation of "Megtörténni" in French

Mikor fog megtörténni?

Quand est-ce que ça va arriver ?

Sajnos nem fog megtörténni.

Malheureusement, cela n'arrivera pas.

Ez nem fog megtörténni.

Ça n'arrivera pas.

- Ez nem fog megtörténni.
- Erre nem fog sor kerülni.
- Nem fog megtörténni.

Ça n'arrivera pas.

Még egyszer nem fog megtörténni.

Cela ne se reproduira pas.

Ez nem fog most megtörténni.

Ça n'arrivera pas.

- Ilyen nem lesz.
- Nem fog ez megtörténni.
- Nem fog az megtörténni.
- Olyan nem lesz.

Ça n'arrivera pas.

Remélem, hogy soha nem fog megtörténni.

J'espère, que cela n'arrivera jamais.

- Az nem fog megtörténni.
- Ilyen nem lesz.

Ça n'arrivera pas.