Translation of "Meghatározott" in French

Hogy meghatározott összetételű tápanyagkeveréket használnak,

c'est l'utilisation d'une formule nutritive précise

Miközben egy meghatározott helyen vagyunk.

et au même endroit à chaque fois.

Amikor az meghatározott sebességgel közeledik felénk,

quand la balle vous est lancée à la même vitesse

Az első, hogy először a konkrétan meghatározott munkákat

Le premier est que ces emplois étroitement définis

Senki sem nyilvánítható bűnösnek, és nem sújtható büntetéssel olyan cselekmény miatt, amely az elkövetés idején a magyar jog vagy - nemzetközi szerződés, illetve az Európai Unió jogi aktusa által meghatározott körben - más állam joga szerint nem volt bűncselekmény.

Personne ne peut être déclaré coupable ni ne peut être puni pour une action qui ne constituait pas, au moment de sa perpétration, un crime au regard de la loi hongroise ,ou - dans le cadre défini par un traité international, respectivement un acte juridique de l'Union Européenne - au regard de la loi d'un autre état.