Translation of "Idején" in Polish

Telihold idején a legmagasabb a dagály.

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

Könnyen válnak populisták áldozataivá választások idején,

Łatwo stają się ofiarami populistów podczas wyborów,

Így hát a nagy viharok idején

Kiedy zdarzały się potężne sztormy,

Annak idején szép volt ez a város.

Kiedyś było to piękne miasto.

Tom a bostoni tartózkodása idején halt meg.

Tom zmarł podczas jego pobytu w Bostonie.

Ám a szerencse még telihold idején is gyorsan megfordulhat.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

Kíváncsi vagyok, hogy kölcsön tudná-e adni nekem a gitárját a szabadságom idején.

Ciekawe, czy pożyczy mi gitarę na wakacje.

- Mit csináltál éppen az ő halála idejében?
- Mit csinált ön az ő halálának idején?

Co robiłeś w czasie jego śmierci?

- Annak idején még az volt az álmom, hogy balettáncosnő leszek.
- Egykor még arról álmodoztam, hogy balerina leszek.

Kiedyś marzyłam o zostaniu baleriną.