Translation of "Idején" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Idején" in a sentence and their arabic translations:

Ez szakításuk idején történt,

حدث ذلك بينما كانت علاقتهما توشك على النهاية،

és az ipari forradalom idején indult.

وكان الفكر المبكر لإدارة الوقت كله حول --

Telihold idején a legmagasabb a dagály.

‫باكتمال القمر،‬ ‫يرتفع المد إلى أقصاه.‬

Könnyen válnak populisták áldozataivá választások idején,

إذ يصبحون فريسة سهلة للشعبويين في الانتخابات،

Így hát a nagy viharok idején

‫لذا حين اعتادت تلك العواصف العاتية الهبوب،‬

Ez különösen fontos katasztrófa utáni helyreállítás idején.

وهذا أمر في غاية الأهمية خاصة خلال أوقات التعافي من الكوارث.

Az USA-ban dúló nagy gazdasági világválság idején

أزمة الكساد الأمريكية الكبرى،

Ám a szerencse még telihold idején is gyorsan megfordulhat.

‫لكن حتى والبدر ساطع،‬ ‫يمكن للحظوظ أن تتبدل.‬

Hiányzott az is, hogy a betegségem idején mindent világosan láttam.

إنني أيضًا افتقدت إحساس الوضوح الذي امتلكته أثناء أحلك فترات إعيائي.