Translation of "Meggyőztem" in French

Mindenkit meggyőztem.

J'ai convaincu tout le monde.

Remélem, meggyőztem önöket arról,

J'espère vous avoir convaincus

Meggyőztem, hogy legyen otthon.

Je l'ai convaincue d'être à la maison.

Eltartott egy, míg meggyőztem őt.

Il m'a fallu du temps pour la convaincre.

Meggyőztem, hogy nincs mitől félnie.

J’ai conjuré ses craintes.

Meggyőztem anyámat, adja kölcsön az autóját.

J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture.

Meggyőztem a rendőrt, hogy ne lője le a majmot.

J'ai persuadé le policier de ne pas abattre le singe.

- Megértettem vele, hogy tévedett.
- Meggyőztem róla, hogy nincs igaza.

Je le persuadai qu'il avait tort.

Most pedig, miután meggyőztem önöket, hogy a mezőgazdaság is lehet szexi,

Maintenant que je vous ai convaincus que l'agriculture peut être plutôt sexy,