Translation of "Igaza" in English

- Igaza van.
- Neki igaza van.

She's right.

- Szerintem igaza van.
- Gondolom, igaza van.

- I think that he is right.
- In my opinion, he's right.
- I think he's right.

- Tominak igaza van.
- Tomnak igaza van.

- Tom's correct.
- Tom's right.
- Tom is correct.
- Tom is right.

Igaza van?

Is he right?

Nincs igaza.

She is wrong.

Igaza van.

- What he says is true.
- He makes sense.

Igaza volt.

- Tom had a point.
- He was right.

- Véleményem szerint igaza van.
- Szerintem igaza van.

- In my opinion, he is correct.
- I think he's right.

- Igaza volt a kételkedőknek.
- A szkeptikusoknak volt igaza.
- Igaza volt a szkeptikusoknak.

The skeptics were right.

- Nem hiszem, hogy igaza van.
- Szerintem nincs igaza.

- I don't think that he's right.
- I don't think he is right.

- Véleményem szerint igaza van.
- Úgy vélem, igaza van.

I am of the opinion that she is right.

- A tanítónak igaza van.
- Igaza van a tanárnak.

The teacher is right.

- Igaza van a tanárnak.
- A tanárnak igaza van.

The teacher is right.

Vickynek igaza van.

And Vicky's right.

Tominak igaza volt.

Tom was right.

Tomnak igaza van.

- Tom guessed right.
- Tom's right.
- Tom is correct.
- Tom is right.

Szerintem igaza van.

In my opinion, he's right.

Anyádnak igaza van.

Your mother is right.

Kinek volt igaza?

Who was right?

Gandhinak igaza volt.

Gandhi was right.

Tominak igaza van?

Is Tom right?

Tomnak nincs igaza.

Tom isn't right.

Apádnak igaza volt.

Your father was right.

Tulajdonképpen igaza van.

- You're right actually.
- That's correct, actually.

Gondolom, igaza van.

- I think he is right.
- I think he's right.
- I think that he's right.

Talán igaza van.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

Anyjának igaza volt.

His mother was right.

Tominak nincs igaza.

- Tom is wrong.
- Tom's mistaken.
- Tom's wrong.
- Tom is mistaken.

Nem lesz igaza.

He won't be right.

Talán igaza volt.

He may have been right.

Kinek van igaza?

Who's right?

Mindig igaza van.

She is always right.

Egyikteknek sincs igaza.

You are both in the wrong.

Teljesen igaza van.

You're perfectly right.

- Merem állítani, hogy igaza van.
- Nagyon is valószínű, hogy igaza van.
- Kétségkívül igaza van.

I dare say he is right.

Ha az apámnak igaza van, és általában igaza van,

If my father was right, and he usually is,

- A vevőnek mindig igaza van?
- Az ügyfélnek mindig igaza van?

Is the customer always right?

- Úgy vélem, mindkettőjüknek igaza van.
- Úgy gondolom, mindkettőjüknek igaza van.

I think both of them are right.

Adam Smithnek igaza volt.

Adam Smith was right.

Feltételezem, hogy igaza van.

- I guess you are right.
- I guess you're right.

Véleményem szerint igaza van.

- I am of the opinion that he is right.
- In my opinion, he is correct.
- I think he's right.

Lehet, hogy igaza van.

- I dare say he is right.
- What he said is probably correct.

Tamásnak valószínűleg igaza volt.

- Tom was probably right.
- Tom is probably right.

Szerintem önnek nincs igaza.

In my opinion, you are wrong.

Tamásnak valószínűleg igaza van.

Tom is probably right.

Elismerem, hogy igaza volt.

I admit that he is right.

Lehet, hogy igaza volt.

- He may have been right.
- She may have been right.

Az erősebbnek van igaza.

Might is right.

Talán Tomnak igaza van.

Tom might be right.

Tomnak nem volt igaza.

Tom wasn't right.

Remélem, Tamásnak igaza van.

- I hope Tom is right.
- I hope Tom's right.

Végül mégis igaza volt.

He was right after all.

Az igaza utat tör.

His Truth is marching on.

Paul polipnak igaza volt.

Octopus Paul was right.

A férfinek igaza van.

The man is right.

A fiúnak igaza van.

The boy is right.

A lánynak igaza van.

The girl is right.

A nőnek igaza van.

The woman is right.

Tamásnak teljesen igaza volt.

Tom was absolutely right.

Tominak egyáltalán nincs igaza.

Tom is dead wrong.

Egyiküknek sem volt igaza.

Neither was right.

Neki mindig igaza van.

She is always right.

Tamásnak teljesen igaza van.

Tom is absolutely right.

Tudod, Tomnak igaza volt.

- You know Tom was right.
- You know that Tom was right.

Tominak félig igaza volt.

Tom was half right.

Senkinek közülünk nincs igaza.

Neither of us is right.

Igaza van, mint mindig.

- You're right, as usual.
- You're right as usual.

Tomnak lényegében igaza volt.

Tom was essentially right.

Tomnak általában igaza van.

Usually, Tom is right.

Szerintem Tamásnak igaza van.

- In my opinion, Tom is right.
- In my opinion, Tom's right.

Önnek természetesen igaza van.

You're right, of course.