Translation of "Művész" in French

Igazi művész.

C'est une véritable artiste.

Művész vagyok.

- Je suis un artiste.
- Je suis une artiste.

Hogy mondod, művész?

- En quoi dis-tu que c'est un artiste?
- Comment dis-tu alors, c'est un artiste?

Nos, én művész vagyok.

Je suis une artiste.

Nem mindenki lehet művész.

Tout le monde ne peut pas être artiste.

Ő egy híres művész.

C'est un artiste célèbre.

Büszke arra, hogy művész.

- Il est fier d'être un artiste.
- Il tire fierté d'être artiste.

A művész tussal rajzolt.

L'artiste a dessiné avec de l'encre de Chine.

Ő a legnagyobb élő művész.

C'est le plus grand artiste vivant.

New Yorkban sok híres művész él.

De nombreux artistes connus vivent à New York.

- Nem vagyok művész. Nem volt ehhez tehetségem.
- Nem vagyok művész. Soha nem volt hozzá érzékem.

Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.

Picasso egy híres művész, akit mindenki ismer.

Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.

A jövőben talán híres művész lesz belőle.

Elle sera une artiste célèbre dans le futur.

Nem vagyok művész. Egyáltalán nincs tehetségem hozzá.

Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.

Egy művész így képzeli két fekete lyuk összeütközését,

C'est une représentation artistique de la collision de deux trous noirs

Nem vagyok művész. Soha nem volt hozzá érzékem.

Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.

Sok művész a művészetén keresztül fejezi ki az érzéseit.

Beaucoup d'artistes expriment leurs sentiments via leur art.

Mégis minden művész arra törekszik, hogy az igazságra mutasson rá.

Et pourtant, tous les artistes cherchent à exprimer une vérité.

Az entellektüel egy olyan ember, aki az egyszerű dolgokat bonyolultan mondja el, a művész pedig olyan, aki a bonyolult dolgokat egyszerű módon fejezi ki.

Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple.