Translation of "Múltat" in French

A múltat eltörölni nem lehet.

- On ne peut effacer le passé.
- Tu ne peux pas effacer le passé.
- Vous ne pouvez pas gommer le passé.

Máskor pedig, hogy megértsük a múltat.

Parfois, nous lisons pour comprendre le passé.

- Ami történt, megtörtént.
- Ne bolygassuk a múltat!

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.

Felejtsük el a múltat, beszéljünk inkább a jövőről.

Oublions le passé et parlons de l'avenir.

- A múlt csak ismerhető, de nem változtatható. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.
- A múltat ismerhetjük, de megváltoztatni nem tudjuk. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.

On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.