Translation of "Megértsük" in French

Hogy megértsük, miért,

Pour comprendre cela,

Máskor pedig, hogy megértsük a múltat.

Parfois, nous lisons pour comprendre le passé.

Néha azért olvasunk, hogy megértsük a jövőt.

Parfois, nous lisons pour comprendre l'avenir.

Hogy megértsük, milyen bántóak az ilyen megjegyzések,

Et comprendre pourquoi de tels commentaires sont blessants

Ahhoz, hogy megértsük az agyat, nos, agyakat kell tanulmányozni.

Pour comprendre le cerveau, eh bien, on doit étudier des cerveaux.

és megértsük, nem az számít, milyen módon használjuk ki őket,

de comprendre que ce n'est pas la façon dont on les exploite qui importe

Bölcsességet követel, hogy megértsük a bölcsességet: a zene nem létezik, ha a közönség süket.

Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si le public est sourd.

Minden világegyetem, amely elég egyszerű ahhoz, hogy megértsük, túl egyszerű ahhoz, hogy létrehozzon egy olyan értelmet, amely képes őt megérteni.

Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.