Translation of "Tudjuk" in Turkish

- Mindannyian tudjuk.
- Mind tudjuk.
- Mi mind tudjuk.
- Mindannyian tudjuk ezt.

Hepimiz onu biliyoruz.

Tudjuk.

Biliyoruz.

- Már tudjuk.
- Mi már tudjuk.

Biz zaten biliyoruz.

- Meg tudjuk csinálni?
- Sikerre tudjuk vinni?

Başaracak mıyız?

Nem tudjuk.

Bilmiyoruz.

Mindannyian tudjuk.

Hepimiz biliyoruz.

Tudjuk, miért.

Nedenini biliyoruz.

- Tudjuk, hogy ki vagy.
- Tudjuk, ki vagy.
- Tudjuk, hogy te ki vagy.

Kim olduğunu biliyoruz.

- Tudjuk, ki volt.
- Tudjuk, ki tette.
- Mi tudjuk, hogy ki tette ezt.

Bunu kimin yaptığını biliyoruz.

- Most már tudjuk, mi történt.
- Most tudjuk, mi történt.
- Már tudjuk, mi történt.

Artık ne olduğunu biliyoruz.

- Tudjuk, hogy mit akarunk.
- Mi tudjuk, mit akarunk.

Ne istediğimizi biliyoruz.

Tudjuk, mi történik.

Nelerin olup bittiğini biliyoruz.

Meg tudjuk csinálni!

Bunu yapabiliriz.

Tudjuk, hogy manapság

Bugün biliyoruz ki

Ezt mindannyian tudjuk.

Bunu hepiniz biliyorsunuz.

Meg tudjuk oldani.

Bunu halledebiliriz.

Hogy tudjuk bebizonyítani?

Bunu nasıl kanıtlayabiliriz?

Tudjuk, hol van.

Onun nerede olduğunu biliyoruz.

Megbízható forrásból tudjuk.

Güvenilir kaynaklardan onun hakkında bilgi edindim.

Be tudjuk fejezni.

Bitirebiliriz.

Meg tudjuk mozdítani?

Bunu taşıyabilir miyiz?

Mindannyian tudjuk, miért.

Hepimiz sebebini biliyoruz.

Meg tudjuk állítani.

Biz bunu durdurabiliriz.

Nem tudjuk pontosan.

Tam olarak bilmiyoruz.

Nem tudjuk biztosan.

Kesinlikle bilmiyoruz.

Sosem tudjuk meg.

Asla bilmeyeceğiz.

Tudjuk, hogy működik.

Onun işe yaradığını biliyoruz.

Tudjuk, ki tette.

Bunu kimin yaptığını biliyoruz.

Ezt nem tudjuk garantálni.

Bunu garanti edemeyiz.

Tudjuk, hogy ki tette.

Bunu kimin yaptığını biliyoruz.

Tudjuk kezelni a dolgokat.

İşleri idare edebiliriz.

Ezt el tudjuk viselni.

Biz onunla yaşayabiliriz.

Nem tudjuk, hol vagyunk.

Nerede olduğumuzu bilmiyoruz.

Szerinted vissza tudjuk ragasztani?

Onu birlikte geri yapıştırabileceğimizi düşünüyor musun?

Tudjuk, hogy hol vagy.

Nerede olduğunu biliyoruz.

Egyedül nem tudjuk megtenni.

Bunu yalnız yapamayız.

Tudjuk, hogy mi történt.

Ne olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, hogy nálad van.

Biz senin ona sahip olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, mit kell tenni.

- Ne yapacağımızı biliyoruz.
- Ne yapacağımızı biliriz.

Össze tudjuk ezt szerelni.

Bunu birlikte yapabiliriz.

Nem tudjuk megtalálni Tomot.

Tom'u bulamıyoruz.

Meg tudjuk ezt javíttatni?

Onu tamir ettirebilir miyiz?

Ki tudjuk ezt javítani?

Bunu tamir edebilir miyiz?

Meg tudjuk ezt javítani?

Bunu düzeltebilir miyiz?

Szerintem meg tudjuk csinálni.

Bana göre bunu yapabiliriz.

Ezt meg tudjuk építeni.

Onu inşa edebiliriz.

Ezt újra tudjuk hasznosítani?

Bunu geri dönüştürebilir miyiz?

Tudjuk, mi történt azután.

Daha sonra ne olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, hogy gyáva vagy.

Senin korkak olduğunu biliyoruz.

Most még nem tudjuk.

Henüz bilmiyoruz.

Ezt még nem tudjuk.

Henüz onu bilmiyoruz.

Nem tudjuk, ki nyert.

Kimin kazandığını bilmiyoruz.

Itt nem tudjuk megcsinálni.

Burada onu yapamayız.

Tudjuk, hogy beteg vagy.

Hasta olduğunu biliyoruz.

Enélkül nem tudjuk megcsinálni.

Bu, onsuz yapamayacağımız bir şey.

Ezt pedig tudjuk szimulálni,

ve bunu taklit edebiliriz

El tudjuk vinni Tomot?

Tom'u arabayla götürebilir miyiz?

- Nem tudjuk megállítani Tomit, hogy ezt tegye.
- Nem tudjuk visszatartani Tomit ettől.

Biz Tom'u onu yapmaktan durduramıyoruz.

- Tudtam, hogy meg tudjuk csinálni.
- Én tudtam, hogy mi meg tudjuk csinálni.

Bunu yapabileceğimizi biliyordum.

Mivel nem tudjuk mérni őket.

çünkü onları ölçemezsiniz.

Mert hiszen tudjuk a választ:

Çünkü sanırım buna cevabımız var

De hogyan tudjuk ezt megváltoztatni?

Peki nasıl değiştiririz?

Tudjuk, hogy a nőstény, igaz?

Dişi olduğunu biliyoruz, değil mi?

Különösen, ha nem tudjuk szabályozni.

özellikle üzerinde çok az ya da hiç kontrolünüz varsa.

Kezelni tudjuk majd a betegségeket.

bir hastalık gibi ele almalıyız.

Meg tudjuk állítani a klímaváltozást?

İklim değişikliğine çare bulabilir miyiz?

és akár tudjuk, akár nem,

ve cevabı bilsen de bilmesen de

Nem tudjuk megállapítani, melyik jobb.

Biz hangisinin daha iyi olduğunu söyleyemeyiz.

Nem tudjuk elhalasztani a találkozót.

Toplantıyı erteleyemeyiz.

Meg tudjuk változtatni a dolgokat.

Biz işleri değiştirebiliriz.

Még mindig meg tudjuk tenni.

Onu hâlâ yapabiliriz.

Biztosan tudjuk, hogy ez Tom?

Bunun Tom olduğunu kesinlikle biliyor muyuz?

Magunk is meg tudjuk csinálni.

Bunu kendimiz yapabiliriz.

Később is meg tudjuk tenni.

Onu daha sonra yapabiliriz.

- Ismerjük őt.
- Tudjuk, ki ő.

Biz onu tanırız.

A héten ki tudjuk szállítani.

- Bir hafta içerisinde teslim edebiliriz.
- Bir hafta içinde teslim edebiliriz.

El tudjuk érni, hogy működjön.

- Onu çalıştırabiliriz.
- Çalışmasını sağlayabiliriz.

Nem tudjuk, mit mondott Tom.

Tom'un ne söylediğini bilmiyoruz.

Tudjuk, hogy a városban él.

Onun şehirde yaşadığını biliyoruz.

Tudjuk, hogy ez mit jelent.

Bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.

Tudjuk, mi történt múlt hétvégén.

Biz geçen hafta sonu ne olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, hogy itt van Tom.

Tom'un burada olduğunu biliyoruz.

Nem tudjuk, mit tud Tomi.

Tom'un bildiğini bilmiyoruz.

Azt sem tudjuk, hol van.

Bunun nerede olduğunu bile bilmiyoruz.

Mind tudjuk, mi fog történni.

Ne olacağını hepimiz biliyoruz.

Tudjuk, hogy nem vagy buta.

- Biliyoruz aptal değilsin.
- Aptal olmadığını biliyoruz.

Tudjuk, hogy Tom tetszik neked.

Tom'u sevdiğini biliyoruz.

Tudjuk, hogy ő hol van.

Onun nerede olduğunu biliyoruz.

Szerintem le tudjuk verni őket.

Onları yenebileceğimizi düşünüyorum.

Mindannyian tudjuk, hogy Tom bűnös.

Hepimiz Tom'un suçlu olduğunu biliyoruz.

Hogyan tudjuk elsimítani a nézeteltéréseket?

- Tansiyonu nasıl düşürebiliriz?
- Gerilimi nasıl dindirebiliriz?

Tudjuk, hogy a boksz veszélyes sport,

Boksun tehlikeli bir spor olduğunu tabii ki biliyoruz.

De visszatenni nem igazán tudjuk őket.

ama topu geri vazoya doğru şekilde koyma yeteneğine aslında sahip değiliz.

Tudjuk, miért érdekük a munkánkba fektetni?

Niye işinize yatırım yapmalılar biliyor musunuz?

De tudjuk, hogy ez nem igaz.

Fakat bunun doğru olmadığını biliyoruz.

Mindannyian tudjuk, hogy azonnali változás kell.

Hepimiz biliyoruz ki şu anda değişim gerekli.