Translation of "Jövőt" in French

A jövőt elképzeljük.

on ne fait que l'imaginer.

Nézzük a jövőt!

Quelles sont les perspectives futures ?

A jövőt nem megjósoljuk:

On ne prédit pas l'avenir :

A jövőt senki nem ismeri.

- Personne ne connaît le futur.
- Nul ne connaît l'avenir.
- Personne ne connaît l'avenir.

Nem tudjuk megjósolni a jövőt.

Je ne peux pas prédire l'avenir.

Senki nem ismeri a jövőt.

- Personne ne connaît le futur.
- Nul ne connaît l'avenir.
- Personne ne connaît l'avenir.

Valóban képes vagy látni a jövőt?

Pouvez-vous vraiment voir le futur ?

Senki sem tudja megjósolni a jövőt.

Personne ne peut prédire l'avenir.

Néha azért olvasunk, hogy megértsük a jövőt.

Parfois, nous lisons pour comprendre l'avenir.

- A múlt csak ismerhető, de nem változtatható. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.
- A múltat ismerhetjük, de megváltoztatni nem tudjuk. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.

On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.

- Ragyogó jövő előtt állsz.
- Fényes jövőt tudhatsz magadénak.
- Brilliáns jövő vár rád.

Tu as un brillant avenir.