Translation of "Kocsival" in French

Kocsival érkeztem.

- Je suis arrivée en voiture.
- Je suis venu en voiture.

Kocsival jöttek.

Ils sont arrivés en voiture.

Kocsival jött.

- Il vint en voiture.
- Il est venu en voiture.

Kocsival hazavitt engem.

- Elle me raccompagna chez moi en voiture.
- Elle m'a raccompagné chez moi en voiture.
- Elle m'a raccompagnée chez moi en voiture.

Kocsival járok dolgozni.

Je me rends au travail en voiture.

Kocsival jöttél, nemde?

Tu es arrivé en voiture, n'est-ce pas ?

Kocsival érkeztél, nemde?

Tu es arrivée en voiture, n'est-ce pas ?

Melyik kocsival jött?

Avec quelle voiture est-il venu ?

- Menjünk kocsival.
- Menjünk autóval.

Allons-y en voiture.

Busszal mész vagy kocsival?

- Y allez-vous en bus ou en voiture ?
- Y vas-tu en bus ou en voiture ?
- Y vas-tu en car ou en voiture ?
- Y allez-vous en car ou en voiture ?

- Kocsival jött.
- Autóval jött.

Il vint en voiture.

- Menjünk autóval!
- Menjünk kocsival!

- Allons-y en voiture.
- Rendons-nous-y en voiture.
- Allons en voiture.

Holnap megyek Párizsba kocsival.

Je vais à Paris en voiture demain.

Holnap utazom Párizsba kocsival.

Je vais à Paris en voiture demain.

Néha busszal megyek, néha kocsival.

Parfois j'y vais en bus et parfois j'y vais en voiture.

Smith asszony kocsival jár templomba.

Madame Smith va à l'église en voiture.

- Elutazott Bostonba autóval.
- Kocsival ment Bostonba.

Il est allé à Boston en voiture.

Kérdezd meg, hová parkolt a kocsival.

Demande-lui où il a garé sa voiture.

- Vettem egy kocsit.
- Beújítottam egy kocsival.

J'ai acheté une voiture.

- Tom vezette az autót.
- Tomi ment a kocsival.

Tom conduisait la voiture.

A rossz idő ellenére úgy döntöttek, hogy kocsival mennek.

Malgré le mauvais temps, ils ont décidé d'y aller en voiture.

- Hol tudom a kocsimat leparkolni?
- Hol tudok leparkolni a kocsival?

Où puis-je garer ma voiture ?

- Hol parkoltad le a kocsit?
- Hol parkoltál a kocsival?
- Hol parkoltad le a kocsidat?

Où as-tu garé la voiture ?

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

Mon père conduit une très vieille voiture.

- Vidd be a kocsit a garázsba.
- Állj be a kocsival a garázsba!
- Állj be a garázsba.
- Parkolj be a garázsba.

Mets la voiture au garage.