Translation of "érkeztél" in French

Mikor érkeztél?

- Quand es-tu arrivé ?
- Quand es-tu arrivée ?

Időben érkeztél.

Tu es arrivé à temps.

Előttük érkeztél.

Vous êtes arrivées là-bas avant elles.

Honnan érkeztél Kanadából?

D'où venez-vous au Canada ?

Kocsival érkeztél, nemde?

Tu es arrivée en voiture, n'est-ce pas ?

Három napja érkeztél.

Tu es arrivé il y a trois jours.

Mikor érkeztél vissza Londonból?

Quand êtes-vous revenus de Londres ?

- Mikor érkeztél?
- Mikor jöttél meg?

- Quand es-tu arrivé ?
- Quand es-tu arrivée ?

- Te abban a pillanatban érkeztél, amikor én elmentem.
- Abban a pillanatban érkeztél, amikor elmentem.

Tu es arrivée au moment où je sortais.

- Mikor értél ide?
- Mikor érkeztél meg?

Quand est-ce que tu es arrivé ici ?

- Mikor érkeztél vissza Londonból?
- Mikor jöttél vissza Londonból?

Quand es-tu revenu de Londres ?