Translation of "Keresett" in French

Mindenki téged keresett.

- Tout le monde te cherchait.
- Tout le monde vous cherchait.

A madár férgeket keresett.

L'oiseau cherchait des vers.

Mary keresett téged akkor.

Mary te cherchait à ce moment-là.

Valamit keresett a sötétben.

Il cherchait quelque chose dans le noir.

Meg keresett telefonon, mialatt távol voltál.

Meg t'a appelé durant ton absence.

Megtaláltam a képet, amit Tom keresett.

J'ai trouvé la photo que Tom recherchait.

Azt hiszem, hogy Tom téged keresett.

- Je pense que Tom te cherchait.
- Je pense que Tom vous cherchait.

Tamás még nem találta meg, amit keresett.

Tom n'a toujours pas trouvé ce qu'il cherchait.

Ott találtál meg, ahol senki sem keresett.

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

A nyugalmazott bíró rendszeresen keresett fel prostituáltakat.

Le juge à la retraite rendait régulièrement visite à des prostituées.

Soha nem keresett egy fityinget sem az ötleteivel.

Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.

Sok pénzt keresett New York-ban és visszatért szülővároskájába.

- Il avait gagné beaucoup d'argent à New-York et retourna dans son bourg natal.
- Il avait gagné beaucoup d'argent à New-York et retourna dans sa bourgade natale.

Amíg elvoltál, egy ember volt itt, aki téged keresett.

Un homme qui cherchait à vous rencontrer est venu pendant que vous étiez sorti.

- Senki nem lépett velem kapcsolatba.
- Engem senki nem keresett meg.

Personne ne m'a contacté.

- Tom harmincezer dollárt inkasszált a múlt héten.
- Tom a múlt héten harmincezer dollárt keresett.

Tom s'est fait trente mille dollars la semaine dernière.