Translation of "Találta" in Spanish

Nagyon fontosnak találta.

A ella le pareció muy importante.

Fején találta a szöget.

Y tenía sus razones.

Hol találta a pénzt?

¿Dónde encontró el dinero?

Ki találta meg őt?

¿Quién la encontró?

Ezt ki találta fel?

¿Quién inventó eso?

Szóval akkor ki találta fel?

¿Quién lo hizo?

Ki találta fel a telefont?

¿Quién inventó el teléfono?

A telefont Bell találta fel.

El teléfono fue inventado por Bell.

Ő találta meg a kerékpáromat.

Él encontró mi bicicleta.

Ki találta fel a szemüveget?

- ¿Quién inventó los lentes?
- ¿Quién inventó las gafas?

Ki találta fel a zongorát?

¿Quién inventó el piano?

Ő találta ki az időbeosztási mátrixot,

Él nos entregó "La matriz de la gestión del tiempo",

Nem találta a visszafelé vezető utat.

No pudo encontrar el camino de regreso.

Tudod, ki találta fel a távírót?

- ¿Sabes quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabés quién inventó el telégrafo?
- ¿Saben quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabéis quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabe quién inventó el telégrafo?

Ki találta föl ezt a gépet?

¿Quién inventó esta máquina?

Tomi érdekesnek találta az új munkáját.

Tom encontró interesante su nuevo empleo.

Tomi sehol nem találta a kulcsát.

Tom no pudo encontrar su llave por ningún lado.

Tamás még nem találta meg, amit keresett.

Tom todavía no encontró lo que estaba buscando.

Mária Tamás minden mondatát nehéznek találta lefordítani.

María encontró que todas las frases de Tom son difíciles de traducir.

Körülnézett, kereste a lovát, de nem találta.

Miró alrededor de sí buscando su caballo pero no lo halló.

A golyó a rendőr combját találta el.

La bala acertó al policía en la pierna.

Tom nem találta meg azt, amit elrejtettem.

Tom no encontró lo que yo escondí.

A telefont Bell találta fel 1876-ban.

El teléfono fue inventado por Bell en 1876.

Nem találta meg az utat a hóban.

Él se perdió en medio de la nieve.

Persze nem a Nyugat találta fel az érvelést.

El razonamiento no fue inventado por Occidente.

Az orvos a páciens pulzusát kicsit gyorsnak találta.

El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.

- Megtalálta a kerékpáromat.
- Ő találta meg a kerékpáromat.

Él encontró mi bicicleta.

A dinamitot Alfred Nobel találta fel 1857-ben.

La dinamita fue inventada por Alfred Nobel en 1857.

A fiatalság kútját még senki sem találta meg.

Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud.

Kereste a kapukulcsot a zakójában, de nem találta.

Ella buscó las llaves de la casa en su cartera, pero no las encontró.

Nem találta meg tomi azt az oldalt, amit keresett.

Tom no pudo encontrar la página que estaba buscando.

A rendőrség kizárólag Tomi ujjlenyomatait találta meg a kilincsen.

Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom.

- Hogy találta meg a házam?
- Hogy találtad meg a házam?

- ¿Cómo encontraste mi casa?
- ¿Qué te pareció mi casa?

Tom megdobta kővel Marit, de az nem találta el őt.

Tom le arrojó una piedra a María, pero no le dio.

- Tudod, ki találta fel a távírót?
- Tudod, hogy ki fedezte fel a távírót?

¿Sabes quién inventó el telégrafo?

- Tudod-e, ki fedezte fel a távírót?
- Tudod, ki találta fel a távírót?

¿Sabes quién inventó el telégrafo?

Mindig egy életunt ember volt, aki csak a prostituáltaknál találta meg a boldogságát.

Ese infeliz siempre fue un putañero.

Tamás túl hangosnak találta a zenét, de túl fáradt volt, hogy felkeljen és lehalkítsa.

Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen.