Translation of "Telefonon" in French

- Rendeltem telefonon egy pizzát.
- Telefonon rendeltem egy pizzát.
- Telefonon rendeltem pizzát.
- Rendeltem pizzát telefonon.

J'ai commandé une pizza par téléphone.

- Telefonon beszéltem vele.
- Beszéltem vele telefonon.

Je lui ai parlé au téléphone.

Telefonon beszélünk.

Nous avons parlé au téléphone.

Felhívott telefonon.

Elle m'a téléphoné.

Felhívta telefonon.

- Elle l'a appelé au téléphone.
- Elle l'appela au téléphone.

- Felhívom őt telefonon.
- Fel fogom őt hívni telefonon.

Je vais l'appeler au téléphone.

Téged hívnak telefonon.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

Ritkán beszélek telefonon.

Je ne téléphone que rarement.

Éppen telefonon beszélek.

Je suis en train de parler au téléphone.

Telefonon beszéltek erről.

Ils en ont parlé au téléphone.

Beszéltek egymással telefonon.

- Ils ont parlé au téléphone.
- Elles ont parlé au téléphone.

Telefonon beszéltem a nagybácsimmal.

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

Téged keresnek a telefonon.

Tu es demandé au téléphone.

Tom gyakran beszél telefonon.

Tom parle souvent au téléphone.

Kérem, tájékoztasson az eredményről telefonon.

Veuillez me communiquer les résultats par téléphone.

- Hívtak?
- Kerestek telefonon?
- Voltak hívásaim?

Y a-t-il eu des appels pour moi ?

Minden nap beszélek Tommal telefonon.

Tous les jours, je parle à Tom au téléphone.

Majdnem két órát beszéltünk telefonon.

Nous avons parlé au téléphone pendant près de deux heures.

Meg keresett telefonon, mialatt távol voltál.

Meg t'a appelé durant ton absence.

Éppen indulófélben voltam, amikor Tom hívott telefonon.

Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.

Az a rossz szokása, hogy hosszasan beszél telefonon.

Elle a la mauvaise habitude de parler longtemps au téléphone.

Biztos vagyok benne, hogy érintkezésbe tudok vele lépni telefonon.

Je suis sûr de pouvoir le contacter par téléphone.

- Felhívlak, ha megtalálom az útleveled.
- Ha megtalálom az útleveledet, felhívlak telefonon.

Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.

Tegnap három órát beszéltem a fiúmmal telefonon. Egy hete nem láttuk már egymást.

Hier, j'ai discuté trois heures avec mon copain. C'est que ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus.

- Tom hívott, hogy elmondja, hogy nem jön ma dolgozni.
- Tom telefonon bejelentette, hogy ma nem jön dolgozni.

Tom a appelé pour dire qu'il ne venait pas travailler aujourd'hui.