Translation of "Találta" in Japanese

Fején találta a szöget.

こうして見ると 確かにそうです

Hol találta Tamás ezt?

トムはそれをどこで見つけたの？

Ki találta fel a telefont?

- 電話を発明したのはだれですか。
- 電話は誰によって発明されましたか。
- 誰が電話を発明しましたか。
- だれが電話を発明したの。

A bíróság bűnösnek találta őt.

法廷では彼を有罪と判決した。

A telefont Bell találta fel.

電話はベルによって発明された。

Nem találta a visszafelé vezető utat.

彼女は帰り道がわからなかった。

Ki találta fel a karaoke bárokat?

誰がカラオケ・バーを発明したのですか。

Tudod, ki találta fel a távírót?

電信を発明したのは誰だか知っていますか。

Ki találta föl ezt a gépet?

この機械を発明したのは誰ですか。

Nehéznek találta, hogy örömet szerezzen az apjának.

彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。

Tudod, hogy ki találta fel a lőport?

火薬を発明した人が誰か、知ってる？

A telefont Bell találta fel 1876-ban.

電話は１８７６年にベルによって発明された。

Az orvos a páciens pulzusát kicsit gyorsnak találta.

医者はその患者の脈は少し速いと思った。

- Megtalálta a kerékpáromat.
- Ő találta meg a kerékpáromat.

彼は私のバイクを見つけてくれた。

Az estét unalmasnak és érdektelennek, röviden szólva időpazarlásnak találta.

彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。

Sietett a házba, de csalódott volt, hogy üresen találta.

彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。

- Hogy találta meg a házam?
- Hogy találtad meg a házam?

- 私の家はいかがでしたか。
- どうやって私の家を見つけたのですか。