Translation of "Hagyod" in French

- Miért nem hagyod békén?
- Miért nem hagyod egyedül?

- Pourquoi ne le laisses-tu pas tranquille ?
- Pourquoi ne le laissez-vous pas tranquille ?

Mindig sárosan hagyod a bringád.

Tu laisses toujours ton vélo sale.

- Jobb, ha hagyod.
- Jobb lenne békén hagyni.

Tu ferais mieux de laisser tomber ça !

A kerékpárod megrozsdásodik, ha kint hagyod az esőn,

Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.

Ha nem hagyod abba a panaszkodást, igazán mérges leszek.

Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.