Translation of "Filmet" in French

- Milyennek találtad a filmet?
- Milyennek találod a filmet?

Comment avez-vous trouvé le film ?

Láttam a filmet.

J'ai vu le film.

Megnézhetnénk egy filmet.

Nous pourrions regarder un film.

Egy filmet néztem.

J'ai regardé un film.

- Hányszor láttad a filmet?
- Hányszor nézted meg a filmet?

Combien de fois as-tu vu ce film ?

Láttad ezt a filmet?

Avez-vous regardé ce film ?

Imádom azt a filmet.

J'adore ce film.

Látnod kellett volna filmet.

Tu aurais dû voir le film.

Milyennek találtad a filmet?

- Comment as-tu trouvé ce film ?
- Comment avez-vous trouvé ce film ?

Mikor láttad a filmet?

Quand avez-vous vu le film ?

Utálom azt a filmet.

Je déteste ce film.

Mondd, milyen filmet láttál?

Dites-moi quel film vous avez vu.

Melyik filmet akarod megnézni?

Quel film veux-tu voir ?

Szeretem ezt a filmet.

Ce film m'a plu.

Utáltam azt a filmet.

- J'ai détesté ce film.
- Je détestais ce film.

Hol adják a filmet?

Où ce film se joue-t-il ?

Láttad azt a filmet?

As-tu vu ce film ?

Elmennék megnézni a filmet.

J'ai envie d'aller au cinéma.

- Már láttuk ezt a filmet.
- Mi láttuk már ezt a filmet.

Nous avons déjà vu ce film.

- Egy francia filmet akar megnézni, ugye?
- Egy francia filmet akarsz megtekinteni, ugye?

Tu veux regarder un film français, n'est-ce pas ?

Azért nézte meg a filmet,

Il a regardé le film

Ezt a filmet megéri megnézni.

Ce film vaut le coup d'être vu.

Menjünk, nézzünk meg egy filmet!

Allons voir un film.

Meg akarom nézni a filmet.

Je veux voir le film.

Mi mind élveztük a filmet.

Le film nous a tous plu.

Ismered az Avatar című filmet?

- Tu connais le film « Avatar » ?
- Connaissez-vous le film « Avatar » ?

Tegnap délután megnéztem egy filmet.

J'ai regardé un film hier après-midi.

Érdemes megnézni azt a filmet.

Ce film mérite d'être vu.

Láttad azt a filmet, nem?

Tu as vu ce film, n'est-ce pas ?

Nézzünk meg valami jó filmet!

Allons voir n'importe quel bon film.

és csináltak is néhány filmet róla.

et ils ont même fait quelques films à ce sujet.

A börtönben filmet vetítettek a holokausztról.

En prison, on lui a montré un film sur l'Holocauste.

Volna kedved megnézni velem egy filmet?

- Accepteriez-vous d'aller voir un film avec moi ?
- Accepterais-tu d'aller voir un film avec moi ?

A filmet egy valódi sivatagban forgatták.

Ils ont tourné le film dans un vrai désert.

Ma megnéztem egy igazán szórakoztató filmet.

Aujourd'hui j'ai regardé un film vraiment drôle.

Mi láttuk már ezt a filmet.

Nous avons déjà vu ce film.

Újra meg akarom nézni a filmet.

Je veux voir le film à nouveau.

Hol mutatják be ezt a filmet?

Où ce film se joue-t-il ?

Meg kellett volna nézned a filmet.

Tu aurais dû voir le film.

Akarsz látni egy igazi francia filmet?

Tu veux regarder un film français, n'est-ce pas ?

Nagyon érdekesnek találom ezt a filmet.

Je trouve ce film très intéressant.

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

Je préfèrerais faire une promenade plutôt qu'aller voir un film.

- Akárhányszor megnézem ezt a filmet, mindig sírva fakadok.
- Mindig megkönnyezem, ahányszor csak megnézem ezt a filmet.

Je pleure à chaque fois que je vois ce film.

Láttam ezt a filmet nagyon-nagyon régen.

- J'ai vu ce film il y a fort longtemps.
- J'ai vu ce film il y a très longtemps.

Kétszer láttam "A csillagok háborúja" című filmet.

J'ai vu "Star Wars" deux fois.

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

Je suis allé voir un film avec Tom après l'école.

Emlékszem, hogy már láttam egyszer a filmet.

Je me souviens avoir déjà vu ce film auparavant.

Látnod kellett volna a tegnap esti filmet.

- Tu aurais dû regarder le film hier soir.
- Vous auriez dû regarder le film hier soir.

Emlékszem, hogy láttam már ezt a filmet.

Je me souviens avoir déjà vu ce film auparavant.

Épp most láttam a filmet, amit ajánlottál.

Je viens de regarder le film que tu m'as recommandé.

Ezt a filmet a múlt hétfőn láttam.

J'ai vu ce film le lundi dernier.

Tavaly nem kevesebb, mint ötven filmet néztem meg.

L'année dernière, j'ai vu pas moins de cinquante films.

Miért nem megyünk és nézünk meg egy filmet?

- Pourquoi n'allons-nous pas voir un film ?
- N'irions-nous pas au cinéma ?

Az igazat megvallva, én már láttam a filmet.

Pour être honnête, j'ai déjà vu ce film.

Angolt kellene tanulnom, de inkább megnézek egy filmet.

Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film.

Néztem egy filmet francia szöveggel és angol felirattal.

J'ai regardé un film en français avec des sous-titres anglais.

- Hívd el megnézni egy filmet!
- Hívd el mozizni!

Invite-le à venir regarder un film.

A múlt hétvégén láttam egy nagyon jó filmet.

J'ai vu un très bon film le week-end dernier.

- Elkezdődött már a film?
- Elkezdték már a filmet?

Le film a-t-il déjà commencé ?

A The Great Dance című filmet forgattuk az öcsémmel.

Je tournais The Great Dance avec mon frère.

Az igazat megvallva, én már láttam ezt a filmet.

À vrai dire, j'ai déjà vu ce film.

Nem tudom megnézni ezt a filmet. Tele van erőszakkal.

Je ne peux pas regarder ce film, il y a trop de violence.

Múlt éjjel néztem ezt a filmet és igazán tetszett.

J'ai regardé ce film, hier soir, et je l'ai vraiment apprécié.

Te szent egek, hogy én mennyire utálom ezt a filmet!

Ah mon Dieu, je déteste tellement ce film !

Tomi azt sugallta, hogy ne nézzük meg azt a filmet.

Tom a suggéré que nous ne regardions pas ce film.

- Hogy tetszett a film?
- Milyennek találtad a filmet?
- Hogy tetszett a mozi?

- Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
- Comment as-tu trouvé le film ?
- Comment avez-vous trouvé le film ?

Még csak abban sem vagyok biztos, hogy látni akarom azt a filmet.

- Je ne suis même pas sûr de vouloir voir ce film.
- Je ne suis même pas sûre de vouloir voir ce film.

Tegnap este úgy terveztük, hogy moziba megyünk, de mindenki fáradt volt, így végül inkább otthon néztünk meg egy filmet.

Hier soir, nous étions en train de préparer une sortie au cinéma, mais tout le monde était fatigué, alors nous avons fini par regarder un film à la maison.

Az angolszászok nem csak a földjeiteket veszik el. Belőletek is rabszolgát csinálnak, aztán amikor meghaltok, a csontjaitokat a múzeumban fogják mutogatni, a történelemkönyveikben pedig mint vadak fogtok szerepelni. Fognak még csinálni pár filmet is arról, hogy ti milyen rondák voltatok, ők pedig milyen bátor hősök.

Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.