Translation of "Találtad" in French

- Hol találtad azt a pénztárcát?
- Hol találtad ezt a pénztárcát?

- Où as-tu trouvé ce portefeuille ?
- Où avez-vous trouvé ce portefeuille ?

Ezt az interneten találtad?

Avez-vous trouvé ça sur Internet ?

Milyennek találtad a filmet?

- Comment as-tu trouvé ce film ?
- Comment avez-vous trouvé ce film ?

Hol találtad a kulcsokat?

- Où as-tu trouvé les clefs?
- Où as-tu trouvé les clés ?
- Où avez-vous trouvé les clés ?

Épp most találtad meg.

Tu viens de la trouver.

Hagyd ott, ahol találtad!

Laisse ça où tu l'as trouvé.

Hol találtad meg a kulcsot?

- Où as-tu trouvé la clé ?
- Où as-tu trouvé la clef ?
- Où avez-vous trouvé la clé ?
- Où avez-vous trouvé la clef ?

Hol találtad azt a pénztárcát?

Où as-tu trouvé ce portefeuille ?

Hol találtad ezt a kést?

Où as-tu trouvé ce couteau ?

Hol találtad meg a kulcsodat?

Où as-tu trouvé ta clé ?

Hol találtad ezt a hitvány kutyát?

Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?

Tedd ezt oda vissza, ahol találtad!

Remets-le où tu l'as trouvé.

Ez elég béna vicc. Te találtad ki?

C'est une blague plutôt nulle. Tu l'as trouvée tout seul ?

- Milyennek találtad a filmet?
- Milyennek találod a filmet?

Comment avez-vous trouvé le film ?

- A macska, amit találtál, az enyém.
- Az én macskámat találtad meg.

Le chat que vous avez trouvé est le mien.

- Hogy tetszett a film?
- Milyennek találtad a filmet?
- Hogy tetszett a mozi?

- Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
- Comment as-tu trouvé le film ?
- Comment avez-vous trouvé le film ?