Translation of "Festményt" in French

Nézd ezt a festményt!

- Regardez ce tableau.
- Regarde ce tableau.

Valóban szépnek találod ezt a festményt?

- Pensez-vous vraiment que cette peinture est belle ?
- Tu trouves vraiment que ce tableau est beau ?

Megkérdezte tőlem, hogy ki festette ezt a festményt.

Il me demanda qui a peint ce tableau.

- Ha akkor megvettem volna a festményt, most gazdag lennék.
- Ha akkor megvettem volna azt a festményt, most gazdag lennék.

Si j'avais acheté le tableau alors, je serais riche maintenant.

- Ki festette ezt a képet?
- Ki festette ezt a festményt?

- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint cette toile ?

- Ezt a képet maga festette?
- Ezt a festményt maga festette?

Cette peinture, il l'a peinte lui-même ?

Nem tudom úgy nézni ezt a festményt, hogy ne gondoljak anyámra.

Je ne peux pas regarder ce tableau sans penser à ma mère.

David szenvedélyesen érdeklődik az esztétika - az olyan sajátságok iránt, amelyek egy festményt, szobrot, zeneművet, vagy költeményt a szemnek, fülnek, vagy értelemnek tetszővé tesznek.

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.