Translation of "Faluban" in French

- Ebben a faluban él.
- Ebben a faluban lakik.

Elle vit dans ce village.

Kis faluban lakom.

Je vis dans un petit village.

A faluban nincs villany.

Le village est dépourvu d'électricité.

A faluban nincsenek tolvajok.

Il n'y a pas de voleur dans le village.

Abban a faluban megpihenhetünk.

On peut se reposer dans ce village.

Egy kis faluban született.

Elle est née dans le petit village.

A faluban mindenki ismeri őt.

Tout le monde le connaît dans le village.

Bátyám egy kis faluban lakik.

Mon frère aîné vit dans un petit village.

Egy kis faluban nőtt fel.

Il a grandi dans un petit village.

Egy eldugott nepáli faluban született.

Il est né dans un village reculé du Népal.

Azt, hogy egy kis faluban élünk,

Qu'on venait d'une petite paroisse

Kancha serpa vagyok, és Namche faluban élek.

Je suis le Sherpa Kancha. Je viens de Namche.

A hír gyorsan elterjedt az egész faluban.

La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village.

Őt tartják a legjobb orvosnak a faluban.

Il est considéré comme le meilleur médecin du village.

A férfit az egész faluban jól ismerik.

Tout le village connaît bien le bonhomme.

Volt egyszer egy kis faluban egy kislány, akit Zöldikének hívtak.

Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.

Mindenki tudta a faluban, hogy a kovács fia a szabó lányát szereti.

Tout le monde dans le village savait que le fils du forgeron aimait la fille du tailleur.